Clubfeet Meaning In Malayalam

ക്ലബ്ബ്ഫീറ്റ്: നവജാതശിശുക്കളുടെ കാലുകൾ അകത്തേക്കും താഴേക്കും വളച്ചൊടിച്ച് ചികിത്സയില്ലാതെ നടത്തം ദുഷ്കരമാക്കുന്ന അവസ്ഥ.

Clubfeet: A condition in which a newborn’s feet are twisted inwards and downwards, making walking difficult without treatment.

1. ജനിച്ച് അധികം താമസിയാതെ കുഞ്ഞിന് കാലടിയാണെന്ന് ഡോക്ടർ കണ്ടെത്തി.

1. The doctor diagnosed the baby with clubfeet shortly after birth.

2. തിരുത്തൽ കാസ്റ്റുകളുടെയും ബ്രേസുകളുടെയും ഒരു പരമ്പര ഉപയോഗിച്ച് ക്ലബ്ഫീറ്റ് ചികിത്സിക്കാം.

2. Clubfeet can be treated with a series of corrective casts and braces.

3. കാലടിയുള്ള ചില കുട്ടികൾക്ക് ഈ അവസ്ഥ ശരിയാക്കാൻ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

3. Some children with clubfeet may require surgery to correct the condition.

4. മകൻ്റെ കാൽപാദം വിജയകരമായി ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുമെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആശ്വാസമായി.

4. The parents were relieved to learn that their son’s clubfeet could be successfully treated.

5. ക്ലബ്ഫീറ്റ് ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ നടത്തത്തിനും ചലനത്തിനും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കും.

5. Clubfeet can cause difficulties with walking and mobility if left untreated.

6. ക്ലബ്ഫീറ്റിൻ്റെ വഴക്കം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിസ്റ്റ് പ്രത്യേക വ്യായാമങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്തു.

6. The physical therapist recommended specific exercises to help improve the flexibility of the clubfeet.

7. തൻ്റെ കാലടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മറ്റ് കുട്ടികളെപ്പോലെ നടക്കാനും ഓടാനും പഠിക്കാൻ ആ കുട്ടി തീരുമാനിച്ചു.

7. Despite his clubfeet, the young boy was determined to learn how to walk and run like other children.

8. ഓർത്തോപീഡിക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ക്ലബ്ബ്ഫീറ്റിന് ലഭ്യമായ വിവിധ ചികിത്സാ ഓപ്ഷനുകൾ വിശദീകരിച്ചു.

8. The orthopedic specialist explained the different treatment options available for clubfeet.

9. ക്ലബ്ബ്ഫീറ്റ് ചികിത്സയുടെ പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് പതിവായി ഫോളോ-അപ്പ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.

9. Regular follow-up appointments are necessary to monitor the progress of clubfeet treatment.

10. ശരിയായ പരിചരണവും ചികിത്സയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ക്ലബ്ഫീറ്റ് ഉള്ള നിരവധി വ്യക്തികൾക്ക് സജീവവും സംതൃപ്തവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയും.

10. With proper care and treatment, many individuals with clubfeet can lead active and fulfilling lives.