Clemency Meaning In Malayalam

ദയ: കരുണ അല്ലെങ്കിൽ ദയ.

Clemency: Mercy or leniency.

1. ആദ്യത്തെ കുറ്റവാളിയോട് ജഡ്ജി ദയ കാണിക്കുകയും ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് പകരം സാമൂഹ്യസേവനത്തിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

1. The judge showed clemency towards the first-time offender and sentenced him to community service instead of jail time.

2. രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർക്ക് രാഷ്ട്രപതി ദയാഹർജി നൽകി, അവരെ നേരത്തെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

2. The president granted clemency to the political prisoners, allowing them to be released from prison early.

3. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുറ്റവാളിയോട് ദയ കാണിക്കാനുള്ള ഗവർണറുടെ തീരുമാനം പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായി.

3. The governor’s decision to show clemency to the convicted criminal sparked a debate among the public.

4. കഠിനമായ ശിക്ഷയിൽ ഇളവ് ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് ദയാഹർജി കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചത്.

4. The mercy plea for clemency was submitted to the court in hopes of reducing the harsh sentence.

5. കലാപകാരികളോട് രാജാവിൻ്റെ ദയ കാണിച്ചത് രാജ്യത്തിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

5. The king’s act of clemency towards the rebels helped to restore peace in the kingdom.

6. തടവുകാരൻ്റെ ദയാഹർജി നിരസിക്കപ്പെട്ടു, അവനെ വധിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

6. The prisoner’s request for clemency was denied, and he was scheduled to be executed.

7. പാപമോചനം തേടുന്നവരോട് ദയ കാണിക്കുന്ന രാജ്ഞിയുടെ പ്രശസ്തി അവളെ പ്രജകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവളാക്കി.

7. The queen’s reputation for showing clemency to those who sought forgiveness made her beloved by her subjects.

8. കുറ്റവാളിയുടെ വക്കീൽ തൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻറെ പ്രയാസകരമായ വളർത്തൽ, അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ പശ്ചാത്താപം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാപ്പപേക്ഷ വാദിച്ചു.

8. The criminal’s lawyer argued for clemency based on his client’s difficult upbringing and remorse for his actions.

9. വിചാരണയ്ക്കിടെ പുറത്തുവന്ന പുതിയ തെളിവുകൾ കാരണം ജൂറി പ്രതിക്ക് ദയാവധം ശുപാർശ ചെയ്തു.

9. The jury recommended clemency for the defendant due to new evidence that came to light during the trial.

10. വധശിക്ഷ ജീവപര്യന്തമാക്കി മാറ്റുന്നതിനെ പിന്തുണച്ച് ദയാഹർജിക്കായി ആയിരക്കണക്കിന് ഒപ്പുകൾ ശേഖരിച്ചു.

10. The petition for clemency gathered thousands of signatures in support of commuting the death sentence to life imprisonment.