Claromontanus Meaning In Malayalam

Claromontanus (നാമം): ഗ്രീക്കിൽ എഴുതപ്പെട്ട പുതിയ നിയമത്തിൻ്റെ ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി, ആറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, മത്തായിയുടെയും മർക്കോസിൻ്റെയും സുവിശേഷങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

Claromontanus (noun): A manuscript of the New Testament written in Greek, dating from the 6th century, and containing the Gospels of Matthew and Mark.

1. പുതിയ നിയമത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഗ്രീക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയാണ് ക്ലാരോമോണ്ടാനസ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി.

1. The Claromontanus manuscript is an important Greek manuscript of the New Testament.

2. ബൈബിൾ പഠനങ്ങളിൽ ക്ലാരോമോണ്ടാനസ് പാഠത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർ ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

2. Scholars have debated the significance of the Claromontanus text in biblical studies.

3. Claromontanus കോഡെക്സ് ഫ്രാൻസിലെ നാഷണൽ ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

3. The Claromontanus codex is housed in the National Library of France.

4. Claromontanus കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ മറ്റ് പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

4. The Claromontanus manuscript contains variations from other ancient texts.

5. ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഗവേഷകർ ക്ലരോമോണ്ടാനസ് പതിപ്പ് പഠിക്കുന്നു.

5. Researchers are studying the Claromontanus version to better understand early Christian texts.

6. ക്ളാരോമോണ്ടാനസ് പാഠം മറ്റ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു.

6. The Claromontanus text has been compared to other manuscripts for textual criticism.

7. ചില പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നത് ക്ലരോമോണ്ടാനസ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഒരു പ്രത്യേക ദൈവശാസ്ത്ര പാരമ്പര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.

7. Some scholars believe that the Claromontanus manuscript reflects a particular theological tradition.

8. Claromontanus കോഡെക്സ് ലാറ്റിൻ വ്യാഖ്യാനങ്ങളോടെ ഗ്രീക്കിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

8. The Claromontanus codex is written in Greek with Latin annotations.

9. Claromontanus കൈയെഴുത്തുപ്രതി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്.

9. The Claromontanus manuscript is dated to the 6th century.

10. പുതിയ നിയമത്തിൻ്റെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നതിനുള്ള വിലപ്പെട്ട ഒരു വിഭവമാണ് ക്ലാരോമോണ്ടാനസ് പാഠം.

10. The Claromontanus text is a valuable resource for studying the history of the New Testament.