Civilizers Meaning In Malayalam

നാഗരികത: ഒരു സമൂഹത്തിൻ്റെയോ സമൂഹത്തിൻ്റെയോ സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ വികസനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നവർ.

Civilizers: Those who improve the social and cultural development of a society or community.

1. പൗരന്മാർ തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയമങ്ങളും ആചാരങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു.

1. The civilizers introduced new laws and customs to the indigenous population.

2. ആദിവാസി സമൂഹങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കാനും നവീകരിക്കാനും നാഗരികന്മാർ ശ്രമിച്ചു.

2. The civilizers sought to educate and modernize the tribal communities.

3. പല ചരിത്രകാരന്മാരും പ്രദേശത്തിന് പുരോഗതിയും വികസനവും കൊണ്ടുവന്നതിന് പൗരന്മാർക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നു.

3. Many historians credit the civilizers with bringing progress and development to the region.

4. നാഗരികന്മാർ വിദൂര ഗ്രാമങ്ങളിൽ സ്കൂളുകളും ആശുപത്രികളും നിർമ്മിച്ചു.

4. The civilizers built schools and hospitals in the remote villages.

5. ചിലർ നാഗരികരെ ദയയുള്ള ഉപദേശകരായി വീക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ അവരെ സാമ്രാജ്യത്വ ആക്രമണകാരികളായി കണ്ടു.

5. Some viewed the civilizers as benevolent mentors, while others saw them as imperialistic invaders.

6. സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് പ്രാകൃതമായ ആചാരങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കാൻ നാഗരികന്മാർ അക്ഷീണം പ്രയത്നിച്ചു.

6. The civilizers worked tirelessly to eradicate barbaric practices from the society.

7. മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നവരിൽ നിന്ന് നാഗരികർക്ക് പ്രതിരോധം നേരിടേണ്ടി വന്നു.

7. The civilizers faced resistance from those who were wary of change.

8. ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അച്ചടക്കത്തിൻ്റെയും ക്രമത്തിൻ്റെയും ബോധം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നാഗരികന്മാർ ലക്ഷ്യമിട്ടു.

8. The civilizers aimed to instill a sense of discipline and order among the people.

9. നാഗരികരുടെ പൈതൃകം ഇപ്പോഴും പണ്ഡിതന്മാർക്കും ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾക്കും ഇടയിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

9. The legacy of the civilizers is still debated among scholars and activists.

10. നാഗരികരുടെ ചൂഷണങ്ങളുടെ കഥകൾ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

10. The stories of the civilizers’ exploits have been passed down through generations.