Circumstantial Meaning In Malayalam

സാഹചര്യം (വിശേഷണം): സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആശ്രിതത്വമോ; സാന്ദർഭികമായ.

Circumstantial (adjective): pertaining to or dependent on circumstances; incidental.

1. സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്കെതിരെ കേസ് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് സാഹചര്യത്തെളിവുകളെ ആശ്രയിച്ചു.

1. The detective relied on circumstantial evidence to build a case against the suspect.

2. നേരിട്ടുള്ള തെളിവുകളൊന്നും കൂടാതെ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ കോടതിയിൽ സാഹചര്യ വാദങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്.

2. Without any direct proof, the prosecutor presented only circumstantial arguments in court.

3. നൽകിയ സാഹചര്യ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ജൂറി പ്രതി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

3. The jury found the defendant guilty based on the circumstantial information provided.

4. അത് സാഹചര്യ ബന്ധമായിരുന്നു, പക്ഷേ സംശയങ്ങൾ ഉയർത്താൻ അത് മതിയായിരുന്നു.

4. It was a circumstantial connection, but it was enough to raise suspicions.

5. കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തിൻ്റെ സാഹചര്യ വിശദാംശങ്ങൾ അന്വേഷകരെ അമ്പരപ്പിച്ചു.

5. The circumstantial details of the crime scene puzzled the investigators.

6. സാക്ഷിയുടെ മൊഴി സാഹചര്യപരവും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്തതുമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

6. The witness’s testimony was dismissed as circumstantial and unreliable.

7. സാഹചര്യത്തിൻ്റെ സാന്ദർഭിക സ്വഭാവം സത്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി.

7. The circumstantial nature of the situation made it difficult to determine the truth.

8. സാഹചര്യത്തെളിവുകൾ മൊത്തത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രതിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

8. The circumstantial evidence pointed towards a different suspect altogether.

9. കേസ് സാഹചര്യപരമായ അനുമാനങ്ങളിൽ മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ വാദിച്ചു.

9. The defense attorney argued that the case was built solely on circumstantial assumptions.

10. വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും, സാഹചര്യ ബന്ധങ്ങൾ അവഗണിക്കാനാവാത്തവിധം ശക്തമായിരുന്നു.

10. Despite the lack of concrete evidence, the circumstantial links were too strong to ignore.