Cilices Meaning In Malayalam

സിലിസുകൾ: മർദനത്തിൻ്റെയോ തപസ്സിൻറെയോ ഒരു രൂപമായി ധരിക്കുന്ന മുടിയുടെ വസ്ത്രം.

Cilices: A garment of haircloth worn as a form of mortification or penance.

1. സന്യാസിമാർ സ്വയം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു രൂപമായി സിലിസുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

1. The monks wore cilices as a form of self-mortification.

2. സിലിസുകൾ ധരിക്കുന്നത് ദൈവത്തോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുമെന്ന് ചില മതവിഭാഗങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

2. Some religious sects believe that wearing cilices brings them closer to God.

3. സിലിസുകൾ തപസ്സു ചെയ്യുന്നവരുടെ ചർമ്മത്തിൽ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

3. The cilices left marks on the skin of the penitents.

4. സിലിസുകൾ ധരിക്കുന്ന സമ്പ്രദായം അതിരുകടന്നതായി ചിലർ വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

4. The practice of wearing cilices has been criticized by some as extreme.

5. സിലിസുകൾ പരുക്കൻ, അസുഖകരമായ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

5. The cilices were made of rough, uncomfortable material.

6. പശ്ചാത്തപിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി സിലിസുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

6. The penitents wore cilices as a way to atone for their sins.

7. സന്യാസിമാർ ഒരു തപസ്സായി അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കടിയിൽ സിലിസുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

7. The monks wore cilices under their robes as a form of penance.

8. തപസ്സുചെയ്യുന്നവർ തങ്ങളുടെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി സിലിസുകളുടെ അസ്വസ്ഥതകൾ സഹിച്ചു.

8. The penitents endured the discomfort of the cilices as a way to show their devotion.

9. മതപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ സിലിസുകളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്.

9. The use of cilices has a long history in religious traditions.

10. പശ്ചാത്താപകർ അവരുടെ വിശ്വാസത്തോടുള്ള സമർപ്പണത്തിൻ്റെ ദൃശ്യമായ അടയാളമായിരുന്നു സിലിസുകൾ.

10. The cilices were a visible sign of the penitents’ dedication to their faith.