Chronicle Meaning In Malayalam

പ്രധാനപ്പെട്ടതോ ചരിത്രപരമോ ആയ സംഭവങ്ങളെ അവയുടെ സംഭവ ക്രമത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുതാപരമായ വിവരണമാണ് ക്രോണിക്കിൾ.

A chronicle is a factual written account of important or historical events in the order of their occurrence.

1. അവളുടെ യാത്രകൾ ഒരു ജേണലിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു.

1. She decided to chronicle her travels in a journal.

2. പുരാതന നാഗരികതയുടെ വിശദമായ ഒരു ക്രോണിക്കിൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ചരിത്രകാരൻ വർഷങ്ങളോളം ഗവേഷണം നടത്തി.

2. The historian spent years researching to create a detailed chronicle of the ancient civilization.

3. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായുള്ള സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ക്രോണിക്കിൾ പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

3. The newspaper published a chronicle of the events leading up to the election.

4. രചയിതാവിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പോരാട്ടങ്ങളുടെയും വിജയങ്ങളുടെയും ചരിത്രരേഖയായി ഈ പുസ്തകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

4. The book serves as a chronicle of the author’s personal struggles and triumphs.

5. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം വന്യജീവികളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആഘാതം രേഖപ്പെടുത്തുകയാണ് ഡോക്യുമെൻ്ററി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

5. The documentary aims to chronicle the impact of climate change on wildlife.

6. മ്യൂസിയം നഗരത്തിൻ്റെ സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിൻ്റെ ഒരു ചരിത്രരേഖ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

6. The museum displays a chronicle of the city’s rich cultural heritage.

7. സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ഗോസിപ്പുകളുടെയും വാർത്തകളുടെയും ദൈനംദിന ക്രോണിക്കിൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

7. The website features a daily chronicle of celebrity gossip and news.

8. കഷ്ടതകളിലൂടെയും നഷ്ടങ്ങളിലൂടെയും ഉള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ യാത്രയുടെ ചലിക്കുന്ന ചരിത്രമാണ് സിനിമ.

8. The film is a moving chronicle of a family’s journey through hardship and loss.

9. നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഋതുക്കൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ കലാകാരി അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

9. The artist used her paintings to chronicle the changing seasons in the countryside.

10. സ്വയം കണ്ടെത്താനുള്ള നായകൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ചരിത്രരേഖയായി നോവൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

10. The novel serves as a chronicle of the protagonist’s quest for self-discovery.