Chiasmus Meaning In Bengali

চিয়াসমাস: একটি অলঙ্কৃত যন্ত্র যেখানে শব্দ, বাক্যাংশ বা ধারণাগুলি জোর দেওয়া বা শৈলীগত প্রভাবের জন্য বিপরীত ক্রমে পুনরাবৃত্তি হয়।

Chiasmus: A rhetorical device in which words, phrases, or concepts are repeated in reverse order for emphasis or stylistic effect.

1. “আপনার দেশ আপনার জন্য কি করতে পারে তা জিজ্ঞাসা করবেন না, আপনি আপনার দেশের জন্য কী করতে পারেন তা জিজ্ঞাসা করুন।” – জন এফ। কেনেডি

1. “Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.” – John F. Kennedy

2. “আপনি যা মনে রাখতে চান তা ভুলে যান এবং আপনি যা ভুলে যেতে চান তা মনে রাখবেন।” – করম্যাক ম্যাকার্থি

2. “You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget.” – Cormac McCarthy

3. “এটি আমার জীবনে পুরুষ নয়, এটি আমার পুরুষদের জীবন।” – মায়ে ওয়েস্ট

3. “It’s not the men in my life, it’s the life in my men.” – Mae West

4. “যখন যাওয়া কঠিন হয়, তখন কঠিন হয়ে যায়।”

4. “When the going gets tough, the tough get going.”

5. “আমি ব্যান্ড-এইডে আটকে আছি, ‘কারণ ব্যান্ড-এইড আমার উপর আটকে আছে।”

5. “I am stuck on Band-Aid, ’cause Band-Aid’s stuck on me.”

6. “আপনি ছেলেকে দেশের বাইরে নিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু আপনি ছেলেকে দেশ থেকে বের করতে পারবেন না।”

6. “You can take the boy out of the country, but you can’t take the country out of the boy.”

7. “ভালোবাসা এমনভাবে করুন যেন আপনি একদিন ঘৃণা করবেন, এবং ঘৃণা করুন যেন আপনি একদিন ভালোবাসবেন।” – কনফুসিয়াস

7. “Love as if you would one day hate, and hate as if you would one day love.” – Confucius

8. “এটি লড়াইয়ের কুকুরের আকার নয়, এটি কুকুরের লড়াইয়ের আকার।”

8. “It’s not the size of the dog in the fight, it’s the size of the fight in the dog.”

9. “স্কুলকে আপনার শিক্ষায় হস্তক্ষেপ করতে দেবেন না।” – মার্ক টোয়েন

9. “Don’t let school interfere with your education.” – Mark Twain

10. “এটা নয় যে আমরা কতটা দেই তবে আমরা কতটা ভালবাসা দিই।” – মাদার তেরেসা

10. “It’s not how much we give but how much love we put into giving.” – Mother Teresa