Chiasmi Meaning In Malayalam

ചിയാസ്മി: വാക്കുകൾ, വ്യാകരണ നിർമ്മാണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആശയങ്ങൾ വിപരീത ക്രമത്തിൽ ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വാചാടോപ അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യ വ്യക്തി.

Chiasmi: a rhetorical or literary figure in which words, grammatical constructions, or concepts are repeated in reverse order.

1. പെയിൻ്റിംഗിലെ ചിയാസ്മി സന്തുലിതാവസ്ഥയും ഐക്യവും സൃഷ്ടിച്ചു.

1. The chiasmi in the painting created a sense of balance and harmony.

2. രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം ഊന്നിപ്പറയാൻ രചയിതാവ് ചിയാസ്മി ഉപയോഗിച്ചു.

2. The author used chiasmi to emphasize the contrast between the two main characters.

3. കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യയിലെ ചിയാസ്മി രസകരമായ ഒരു ദൃശ്യ ഘടകം ചേർത്തു.

3. The chiasmi in the architecture of the building added an interesting visual element.

4. കവി തൻ്റെ വാക്യങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം അറിയിക്കാൻ ചിയാസ്മി ഉപയോഗിച്ചു.

4. The poet employed chiasmi to convey a deeper meaning in his verses.

5. ഡിസൈനർ ഫാബ്രിക് പാറ്റേണിൽ ചിയാസ്മി ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു അദ്വിതീയ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

5. The designer incorporated chiasmi into the fabric pattern to create a unique look.

6. പ്രസംഗത്തിൽ ചിയാസ്മി നിറഞ്ഞു, അത് അവിസ്മരണീയവും സ്വാധീനവുമുള്ളതാക്കി.

6. The speech was filled with chiasmi, making it memorable and impactful.

7. രംഗത്തിൽ ചലച്ചിത്രകാരൻ ചിയാസ്മി ഉപയോഗിച്ചത് കഥയിൽ സങ്കീർണ്ണതയുടെ ഒരു പാളി ചേർത്തു.

7. The filmmaker’s use of chiasmi in the scene added a layer of complexity to the story.

8. പിരിമുറുക്കവും പ്രകാശനവും സൃഷ്ടിക്കാൻ സംഗീതജ്ഞൻ ചിയാസ്മി രചനയിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

8. The musician used chiasmi in the composition to create a sense of tension and release.

9. നൃത്തത്തിലെ ചിയാസ്മി പ്രകടനത്തിന് ചലനാത്മകമായ ഒരു ഘടകം ചേർത്തു.

9. The chiasmi in the dance routine added a dynamic element to the performance.

10. നാടകകൃത്ത് സംഭാഷണത്തിൽ ചിയാസ്മിയുടെ സമർത്ഥമായ ഉപയോഗം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യാത്മക വികാരങ്ങളെ എടുത്തുകാണിച്ചു.

10. The playwright’s clever use of chiasmi in the dialogue highlighted the characters’ conflicting emotions.