Chelicera Meaning In Malayalam

‘ചെലിസെറ’ എന്ന പദം അരാക്നിഡുകളിലും മറ്റ് ആർത്രോപോഡുകളിലും വായ്‌ക്ക് മുന്നിലുള്ള ഒരു ജോടി അനുബന്ധങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അവ പലപ്പോഴും പിഞ്ചറുകളോ കൊമ്പുകളോ ആയി പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു.

The term ‘Chelicera’ refers to either of a pair of appendages in front of the mouth in arachnids and other arthropods, often modified as pincers or fangs.

1. ചിലന്തിയുടെ ചെലിസെറ ഗ്രഹിക്കാനും ഇരയിലേക്ക് വിഷം കുത്തിവയ്ക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1. The chelicera of a spider are used for grasping and injecting venom into prey.

2. തേളുകളുടെ ചെളിസെറയിൽ ഇര പിടിക്കാനും പിടിക്കാനും മൂർച്ചയുള്ള പിഞ്ചറുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. The chelicera of scorpions are equipped with sharp pincers for capturing and holding onto prey.

3. കുതിരപ്പട ഞണ്ടുകളുടെ ചെലിസെറ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പൊടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

3. The chelicera of horseshoe crabs are used for grinding up food before ingestion.

4. കാശ് ചെളിസെറ അവയുടെ ആതിഥേയരിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം തുളയ്ക്കുന്നതിനും വലിച്ചെടുക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമാണ്.

4. The chelicera of mites are adapted for piercing and sucking fluids from their hosts.

5. കൊയ്ത്തുകാരുടെ ചെളിസെറ തീറ്റയ്‌ക്കല്ല, വസ്തുക്കളെ അലങ്കരിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5. The chelicera of harvestmen are not used for feeding but for grooming and manipulating objects.

6. കടൽ ചിലന്തികളുടെ ചെലിസെറ നീളമേറിയതും ഇരയെ പിടിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

6. The chelicera of sea spiders are elongated and used for grasping and manipulating prey.

7. സോളിഫ്യൂജുകളുടെ ചെലിസെറ ശക്തവും അവയുടെ ഇരയെ കീറിമുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. The chelicera of solifuges are powerful and used for tearing apart their prey.

8. വിനാഗിരിയുടെ ചെലിസെറ അവയുടെ ഇരയെ പിടിച്ചെടുക്കാനും തകർക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. The chelicera of vinegaroons are used for capturing and crushing their prey.

9. വിപ്പ് ചിലന്തികളുടെ ചെലിസെറ നീളവും മെലിഞ്ഞതുമാണ്, ഇരയെ പിടിക്കാനും പിടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. The chelicera of whip spiders are long and slender, used for grabbing and holding onto prey.

10. സ്യൂഡോസ്കോർപിയോണുകളുടെ ചെലിസെറ ചെറുതാണെങ്കിലും അവയുടെ ഇരയെ പിടിക്കാനും കീഴ്പ്പെടുത്താനും ഫലപ്രദമാണ്.

10. The chelicera of pseudoscorpions are small but effective for grasping and subduing their prey.