Chasuble Meaning In Malayalam

ചാസുബിൾ (നാമം): സേവനസമയത്ത് ഒരു പുരോഹിതൻ ധരിക്കുന്ന സ്ലീവ്ലെസ് പുറംവസ്ത്രം.

Chasuble (noun): a sleeveless outer vestment worn by a priest during services.

1. ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച കുർബാനയ്ക്കിടെ പുരോഹിതൻ മനോഹരമായ എംബ്രോയ്ഡറി ചാസുബിൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

1. The priest wore a beautiful embroidered chasuble during the Easter Sunday mass.

2. ബിഷപ്പ് ധരിച്ചിരുന്ന ചാസുബിൾ സമ്പന്നമായ വെൽവെറ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും സ്വർണ്ണ അലങ്കാരം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതുമാണ്.

2. The chasuble worn by the bishop was made of rich velvet and adorned with gold trim.

3. അൾത്താര സെർവർ മതപരമായ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷം ചാസുബിൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മടക്കി.

3. The altar server carefully folded the chasuble after the religious service.

4. ആരാധനാ ചടങ്ങുകളിൽ വൈദികർ ധരിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന വസ്ത്രമാണ് ചാസുബിൾ.

4. The chasuble is an important garment worn by clergy during liturgical ceremonies.

5. പലപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകളും മതചിഹ്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. The chasuble is often decorated with intricate designs and religious symbols.

6. പുരോഹിതൻ ധരിച്ചിരുന്ന ചാസുബ്ൾ നോമ്പുകാലത്തിന് പർപ്പിൾ നിറമുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ഷേഡായിരുന്നു.

6. The chasuble worn by the priest was a deep shade of purple for the Lenten season.

7. പുരോഹിതൻ്റെ അധികാരത്തിൻ്റെയും സഭയിലെ പങ്കിൻ്റെയും പ്രതീകമാണ് ചാസുബിൾ.

7. The chasuble is a symbol of the priest’s authority and role in the church.

8. കുർബാനസമയത്ത് മറ്റ് ആരാധനാ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് മീതെ ചാസുബിൾ ധരിക്കാറുണ്ട്.

8. The chasuble is typically worn over other liturgical vestments during mass.

9. മതപരമായ ശുശ്രൂഷകൾ നടത്തുന്നതിന് പുരോഹിതൻ്റെ വസ്ത്രധാരണത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് ചാസുബിൾ.

9. The chasuble is an essential part of the priest’s attire for conducting religious services.

10. കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു വിശുദ്ധ വസ്ത്രമാണ് ചാസുബിൾ.

10. The chasuble is a sacred garment that holds significance in the Catholic faith.