Charterer Meaning In Malayalam

ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക യാത്രയ്‌ക്കായി ഒരു കപ്പലോ വിമാനമോ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയോ പാട്ടത്തിനെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോ കമ്പനിയോ ആണ് ചാർട്ടറർ.

A charterer is a person or company that hires or leases a vessel or aircraft for a specified period of time or for a particular voyage.

1. ഫാമിലി വെക്കേഷനായി യാട്ടിൻ്റെ ചാർട്ടർ ഒരാഴ്ചത്തെ വാടക അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

1. The charterer of the yacht requested a week-long rental for a family vacation.

2. കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കായി റിസർവ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് നൽകാൻ ചാർട്ടർ സമ്മതിച്ചു.

2. The charterer agreed to pay a deposit before the ship could be reserved for the voyage.

3. കപ്പൽ ലഭിച്ച അതേ അവസ്ഥയിൽ തന്നെ തിരികെ നൽകിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ചാർട്ടറർ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു.

3. The charterer was responsible for ensuring the vessel was returned in the same condition it was received.

4. ഒരു ചാർട്ടറർ എന്ന നിലയിൽ, കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കുള്ള റൂട്ടും യാത്രാക്രമവും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

4. As a charterer, he had the right to select the route and itinerary for the sailing trip.

5. ചാർട്ടർ കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു കരാറിൽ ചാർട്ടർ ഒപ്പുവച്ചു.

5. The charterer signed a contract outlining the terms and conditions of the charter agreement.

6. പ്രൈവറ്റ് ജെറ്റിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ആഡംബര സൗകര്യങ്ങളിൽ ചാർട്ടറർ സന്തോഷിച്ചു.

6. The charterer was delighted with the luxury amenities provided on the private jet.

7. ചാർട്ടർ ഫീസിൽ കാറ്ററിംഗ് സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ചാർട്ടറർ ക്രമീകരിച്ചു.

7. The charterer arranged for catering services to be included in the charter fee.

8. വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ബോട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ചാർട്ടററിന് സാധുവായ ബോട്ടിംഗ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്.

8. The charterer was required to have a valid boating license to operate the rented sailboat.

9. ചാർട്ടർ കമ്പനി അവസാന നിമിഷം പുറപ്പെടൽ തീയതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അത് ചാർട്ടർ കമ്പനി അനുവദിച്ചു.

9. The charterer requested a last-minute change to the departure date, which was accommodated by the charter company.

10. ചാർട്ടേഡ് മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടിലെ ജീവനക്കാരുടെ പ്രൊഫഷണലിസത്തിൽ ചാർട്ടർ മതിപ്പുളവാക്കി.

10. The charterer was impressed with the professionalism of the crew members on the chartered fishing boat.