Charkhas Meaning In Malayalam

ചർക്കകൾ: നൂലോ നൂലോ നൂൽക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ഇന്ത്യൻ സ്പിന്നിംഗ് വീലുകൾ.

Charkhas: Traditional Indian spinning wheels used for spinning yarn or thread.

1. പരുത്തി നൂലുണ്ടാക്കാൻ ഇന്ത്യയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചർക്കസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചക്രം.

1. The spinning wheel known as charkhas is commonly used in India to spin cotton into yarn.

2. സ്വാശ്രയത്വത്തിൻ്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി ചർക്കകളുടെ ഉപയോഗം ഗാന്ധി പ്രസിദ്ധമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

2. Gandhi famously promoted the use of charkhas as a symbol of self-reliance and independence.

3. ഗ്രാമത്തിലെ ചർക്കകൾ വരാനിരിക്കുന്ന ഉത്സവത്തിനായി നൂൽ നൂൽക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു.

3. The charkhas in the village were busy spinning yarn for the upcoming festival.

4. സ്ത്രീകൾ ശുഷ്കാന്തിയോടെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ചർക്കകൾ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം മുറിയിൽ നിറഞ്ഞു.

4. The sound of the charkhas humming filled the room as the women worked diligently.

5. ചർക്കകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകൽപ്പന അവയെ പ്രവർത്തനക്ഷമവും മനോഹരവുമാക്കി.

5. The intricate design of the charkhas made them both functional and beautiful.

6. ചർക്കകൾ കുടുംബത്തിൽ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഓരോന്നിനും വികാരപരമായ മൂല്യമുണ്ട്.

6. The charkhas were passed down through generations in the family, each one holding sentimental value.

7. ചർക്കകൾ നിരനിരയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും വിദഗ്ധനായ ഒരു സ്പിന്നർ.

7. The charkhas were set up in rows, each one manned by a skilled spinner.

8. നൂലിൻ്റെ സുഗമവും കാര്യക്ഷമവുമായ നൂൽനൂൽ ഉറപ്പാക്കാൻ ചർക്കകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിപാലിക്കപ്പെട്ടു.

8. The charkhas were carefully maintained to ensure smooth and efficient spinning of the yarn.

9. പരമ്പരാഗത രീതിയിലുള്ള നൂൽനൂൽപ്പ് ഇപ്പോഴും നിലനിന്നിരുന്ന ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ ചർക്കകൾ ഒരു സാധാരണ കാഴ്ചയായിരുന്നു.

9. The charkhas were a common sight in the rural areas, where traditional methods of spinning were still practiced.

10. ആധുനിക യന്ത്രസാമഗ്രികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചർക്കകൾ തുണി വ്യവസായത്തിന് അത്യാവശ്യമായ ഒരു ഉപകരണമായിരുന്നു.

10. The charkhas were an essential tool for the textile industry before modern machinery took over.