Characterisation Meaning In Malayalam

ഒരു കഥാപാത്രത്തെ അവരുടെ വ്യക്തിത്വം, സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ, പ്രേരണകൾ, മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഒരു കഥാപാത്രത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയാണ് സ്വഭാവവൽക്കരണം.

Characterisation is the process of creating and developing a character in a story, including their personality, traits, motivations, and relationships with other characters.

1. രചയിതാവിൻ്റെ നൈപുണ്യമുള്ള സ്വഭാവരൂപീകരണം നോവലിൽ നായകനെ ജീവസുറ്റതാക്കി.

1. The author’s skillful characterisation brought the protagonist to life in the novel.

2. വില്ലൻ്റെ കഥാപാത്രം വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു, വായനക്കാർക്ക് അവനെ പുച്ഛിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

2. The characterisation of the villain was so convincing that readers couldn’t help but despise him.

3. ചരിത്രപുരുഷനെക്കുറിച്ചുള്ള നടൻ്റെ സൂക്ഷ്മമായ കഥാപാത്രം നിരൂപക പ്രശംസ നേടി.

3. The actor’s nuanced characterisation of the historical figure won critical acclaim.

4. സൈഡ്‌കിക്ക് എന്ന കഥാപാത്രം കഥയ്ക്ക് നർമ്മവും ആഴവും കൂട്ടി.

4. The characterisation of the sidekick added humor and depth to the story.

5. സംവിധായകൻ്റെ സവിശേഷമായ സ്വഭാവ ക്രമീകരണം സിനിമയിൽ വേട്ടയാടുന്ന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു.

5. The director’s unique characterisation of the setting created a haunting atmosphere in the film.

6. കുറ്റാന്വേഷകനെ പിഴവുള്ള നായകനായി ചിത്രീകരിച്ചത് കുറ്റകൃത്യ പരമ്പരയെ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കി.

6. The characterisation of the detective as a flawed hero made the crime series more compelling.

7. നാടകകൃത്ത് അമ്മയെ അമിതഭാരമുള്ളവളായി ചിത്രീകരിച്ചത് നിരവധി പ്രേക്ഷകരിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

7. The playwright’s characterisation of the mother as overbearing resonated with many audience members.

8. സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നോവലിലെ അന്യഗ്രഹ ജീവികളുടെ സ്വഭാവം ഭാവനാത്മകവും നന്നായി വികസിപ്പിച്ചതുമാണ്.

8. The characterisation of the alien species in the sci-fi novel was imaginative and well-developed.

9. ചിത്രകാരൻ്റെ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ സ്വഭാവരൂപം ഗ്രാമീണതയുടെ ഭംഗി ഒപ്പിയെടുത്തു.

9. The artist’s characterisation of the landscape captured the beauty of the countryside.

10. നിഗൂഢവും ആകർഷണീയവുമായ പ്രണയത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം വായനക്കാരെ അവസാനം വരെ ഊഹിച്ചു.

10. The characterisation of the love interest as mysterious and alluring kept readers guessing until the end.