Chanties Meaning In Malayalam

ചാൻ്റീസ്: നാവികർ പാടുന്ന പരമ്പരാഗത തൊഴിൽ ഗാനങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്ന “കുടിലുകൾ” എന്നതിൻ്റെ ഒരു വേരിയൻ്റ് സ്പെല്ലിംഗ്.

Chanties: A variant spelling of “shanties,” referring to traditional work songs sung by sailors.

1. കപ്പലുകൾ ഉയർത്താൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നാവികർ പരമ്പരാഗത ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു.

1. The sailors sang traditional chanties as they worked together to hoist the sails.

2. ബോട്ട് തുഴയുമ്പോൾ അവരുടെ ചലനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ താളാത്മകമായ ഗാനങ്ങൾ ക്രൂവിനെ സഹായിച്ചു.

2. The rhythmic chanties helped the crew coordinate their movements while rowing the boat.

3. പഴയ കടൽ കപ്പിത്താൻ യുവ നാവികരെ നീണ്ട യാത്രകളിൽ അവരുടെ ആവേശം നിലനിർത്താൻ പലതരം ഗാനങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു.

3. The old sea captain taught the young sailors a variety of chanties to keep their spirits up during long voyages.

4. പഴയകാല കടൽയാത്രാ പാരമ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഗാനങ്ങൾ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

4. The chanties were passed down from generation to generation, preserving the seafaring traditions of the past.

5. നാവികരുടെ ഇടയിൽ ഒരു സൗഹൃദബോധം സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഗാനമേളകളുടെ വേട്ടയാടുന്ന ഈണങ്ങൾ തുറന്ന കടലിന് കുറുകെ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

5. The haunting melodies of the chanties echoed across the open sea, creating a sense of camaraderie among the sailors.

6. നാവികരുടെ പരുക്കൻ കൈകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മന്ത്രങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ നാവികരുടെ ശബ്ദം ഇണങ്ങിച്ചേർന്നു.

6. The sailors’ voices blended harmoniously as they sang the chanties, their rough hands working in unison.

7. ഗാനങ്ങൾ വിനോദത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമായും സമയം നിലനിർത്തുന്നതിനും സുസ്ഥിരമായ താളം നിലനിർത്തുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമായും വർത്തിച്ചു.

7. The chanties served as a form of entertainment as well as a way to keep time and maintain a steady rhythm.

8. സംഘാംഗങ്ങൾ മാറിമാറി മന്ത്രോച്ചാരണങ്ങൾ നയിച്ചു, തിരമാലകളുടെ ആഘാതത്തിൽ അവരുടെ ശബ്ദം ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്തു.

8. The crew members took turns leading the chanties, their voices rising and falling with the ebb and flow of the waves.

9. നാവികർക്ക് അഭിമാനത്തിൻ്റെ ഉറവായിരുന്നു, അവരുടെ പങ്കിട്ട ചരിത്രത്തിൻ്റെയും പൈതൃകത്തിൻ്റെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

9. The chanties were a source of pride for the sailors, a reminder of their shared history and heritage.

10. പരിചിതമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചപ്പോൾ നാവികരുടെ മുഖം സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങി, അവരുടെ ശബ്ദം കൊടുങ്കാറ്റുകളിൽ പോലും അവരെ വഹിക്കുന്നു.

10. The sailors’ faces lit up with joy as they sang the familiar chanties, their voices carrying them through even the toughest of storms.