Chandala Meaning In Malayalam

ചണ്ഡാല: ഹിന്ദുമതത്തിൽ, പുറത്താക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ തൊട്ടുകൂടാത്ത വ്യക്തി.

Chandala: In Hinduism, an outcast or untouchable person.

1. പുരാതന ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തിൽ ചണ്ഡാലയെ പുറത്താക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

1. The Chandala was considered an outcast in ancient Indian society.

2. ചണ്ഡാല സമുദായം അവരുടെ സാമൂഹിക നിലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവേചനം നേരിട്ടു.

2. The Chandala community faced discrimination based on their social status.

3. ഹിന്ദു ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, ചണ്ഡാലയെ പലപ്പോഴും അശുദ്ധനും തൊട്ടുകൂടാത്തവനുമായി ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

3. In Hindu scriptures, the Chandala was often depicted as impure and untouchable.

4. ഉയർന്ന ജാതികളിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് ചണ്ഡാല താമസിച്ചിരുന്നത്.

4. The Chandala lived on the outskirts of the village away from the higher castes.

5. ചണ്ഡാളർക്ക് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാനോ മതപരമായ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനോ അനുവാദമില്ലായിരുന്നു.

5. The Chandala was not allowed to enter temples or participate in religious ceremonies.

6. ചണ്ഡാളനുമായി ഇടപഴകുന്നത് ഭാഗ്യം കൊണ്ട് വരുമെന്ന് പലരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

6. Many people believed that interacting with a Chandala would bring bad luck.

7. ചണ്ഡാല കൈപ്പണിക്കാരായി ജോലി ചെയ്യുകയും മറ്റുള്ളവർ അവരെ അവജ്ഞയോടെ കാണുകയും ചെയ്തു.

7. The Chandala worked as manual laborers and were looked down upon by others.

8. ചണ്ഡാളർ സാമൂഹിക ബഹിഷ്കരണം നേരിടുകയും സമൂഹത്തിൽ പാർശ്വവത്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

8. The Chandala faced social ostracism and were marginalized in society.

9. താഴ്ന്ന സാമൂഹിക നില കാരണം ചണ്ഡാലകൾ പലപ്പോഴും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയാൻ നിർബന്ധിതരായി.

9. The Chandala were often forced to live in poverty due to their low social status.

10. ജാതി സ്വത്വം കാരണം സാമൂഹിക ജീവിതത്തിൻ്റെ പല വശങ്ങളിൽ നിന്നും ചണ്ഡാളരെ ഒഴിവാക്കി.

10. The Chandala were excluded from many aspects of social life due to their caste identity.