Chadars Meaning In Malayalam

ചാദറുകൾ: ദക്ഷിണേഷ്യയിലെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രമായി ധരിക്കുന്ന നീളമുള്ള, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തുണിക്കഷണങ്ങൾ, സാധാരണയായി തോളിലോ തലയിലോ പൊതിഞ്ഞതാണ്.

Chadars: Long, rectangular pieces of cloth worn as a traditional garment in South Asia, typically draped over the shoulders or head.

1. ചന്തയിൽ നടക്കുമ്പോൾ സ്ത്രീകൾ വർണ്ണാഭമായ ചാദറുകൾ ധരിച്ചു.

1. The women wore colorful chadars to cover themselves while walking in the market.

2. എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകളാൽ ചദറുകൾ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തു.

2. The chadars were embroidered with intricate designs that caught everyone’s attention.

3. തണുത്ത കാറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ അവൾ ചാദറുകൾ തോളിൽ ചുറ്റി.

3. She wrapped the chadars around her shoulders to shield herself from the cold wind.

4. ഇളംകാറ്റിൽ ഇളകുന്ന മൃദുവായതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ തുണികൊണ്ടാണ് ചദാറുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

4. The chadars were made of soft, lightweight fabric that fluttered in the breeze.

5. നിഷ്പക്ഷ നിറങ്ങൾ ധരിച്ച ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ കടുംചുവപ്പ് ചാദറുകൾ വേറിട്ടു നിന്നു.

5. The bright red chadars stood out among the crowd of people wearing neutral colors.

6. പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെയും പൈതൃകത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി ചാദറുകൾ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

6. The chadars were passed down through generations as a symbol of tradition and heritage.

7. ബഹുമാന സൂചകമായി സ്ത്രീകൾ ചാദർ തലയിൽ ചാർത്തി.

7. The women gracefully draped their chadars over their heads as a sign of respect.

8. ചാദറുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മടക്കി സുരക്ഷിതമായി ഒരു നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

8. The chadars were carefully folded and stored away in a chest for safekeeping.

9. ചാദറുകൾ ധരിക്കുന്നവർക്ക് സുരക്ഷിതത്വവും ആശ്വാസവും നൽകി.

9. The chadars provided a sense of security and comfort to those who wore them.

10. ചാദറുകളിലെ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുകൾ നെയ്ത്തുകാരൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെയും കലാപരമായ കഴിവിൻ്റെയും പ്രതിഫലനമായിരുന്നു.

10. The intricate patterns on the chadars were a reflection of the weaver’s skill and artistry.