Ceasefires Meaning In Punjabi

ਜੰਗਬੰਦੀ: ਲੜਾਈ ਜਾਂ ਯੁੱਧ ਦੀ ਅਸਥਾਈ ਮੁਅੱਤਲੀ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Ceasefires: Temporary suspension of fighting or warfare, typically agreed upon by opposing sides.

1. ਦੋ ਜੰਗੀ ਧੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।

1. The two warring factions agreed to a ceasefire to allow humanitarian aid to reach the affected areas.

2. ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਬਾਗੀ ਬਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟੁੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2. The ceasefire between the government and the rebel forces was fragile and could break at any moment.

3. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਨਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

3. The United Nations called for an immediate ceasefire to prevent further loss of civilian lives.

4. ਸਮਰਪਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਕਾਰਨ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੁਕ ਗਈ ਸੀ।

4. The ceasefire negotiations were stalled due to disagreements over the terms of surrender.

5. ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਧਿਰ ਨੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

5. The ceasefire was violated when one side launched a surprise attack on the other.

6. ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ।

6. Both sides agreed to a temporary ceasefire to bury the dead and tend to the wounded.

7. ਜੰਗਬੰਦੀ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਖਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

7. The ceasefire was welcomed by the international community as a step towards peace in the region.

8. ਜੰਗਬੰਦੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਲਈ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

8. The ceasefire agreement included provisions for the exchange of prisoners of war.

9. ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. The ceasefire was extended for another week to allow for further peace talks.

10. ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸਾਪੇਖਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. The ceasefire was declared a success after a month of relative calm in the conflict zone.