Ceasefire Meaning In Tamil

போர்நிறுத்தம் என்பது பொதுவாக மோதலில் எதிர்க்கும் சக்திகளுக்கு இடையேயான சண்டையை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைப்பதாகும்.

A ceasefire is a temporary suspension of fighting, typically between opposing forces in a conflict.

1. மனிதாபிமான உதவிகள் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை சென்றடைய அனுமதிக்கும் வகையில் போரிடும் இரு பிரிவினரும் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

1. The two warring factions agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid to reach the affected areas.

2. ஒரு தரப்பினர் மறுபுறம் திடீர் தாக்குதல் நடத்தியபோது போர் நிறுத்தம் முறிந்தது.

2. The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack on the other.

3. போர் நிறுத்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் பல வாரங்களாக நடந்து வருகின்றன.

3. Negotiations for a ceasefire have been ongoing for several weeks now.

4. இப்பகுதியில் பல மாதங்களாக நடந்த கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு போர் நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டது.

4. The ceasefire was announced after months of intense fighting in the region.

5. போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்பட இரு தரப்பும் விருப்பம் தெரிவித்துள்ளன.

5. Both sides have expressed a willingness to abide by the terms of the ceasefire agreement.

6. நேற்று நள்ளிரவு முதல் போர் நிறுத்தம் அமலுக்கு வந்தது.

6. The ceasefire came into effect at midnight last night.

7. மேலும் உயிரிழப்பைத் தடுக்க உடனடியாக போர்நிறுத்தத்திற்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபை அழைப்பு விடுத்தது.

7. The United Nations called for an immediate ceasefire to prevent further loss of life.

8. போர் நிறுத்தம் மோதல் வலயத்தில் சிக்கியுள்ள பொதுமக்களை பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற அனுமதித்தது.

8. The ceasefire allowed for the safe evacuation of civilians trapped in the conflict zone.

9. போரிடும் தரப்பினரின் நேர்மையை சந்தேகிக்கும் பலரால் போர்நிறுத்தம் சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தது.

9. The ceasefire was met with skepticism by many who doubted the sincerity of the warring parties.

10. போர்நிறுத்த மீறல்கள் பல பகுதிகளில் பதிவாகி, சமாதான உடன்படிக்கையின் நிலைத்தன்மை பற்றிய கவலையை எழுப்புகிறது.

10. Violations of the ceasefire have been reported in several areas, raising concerns about the sustainability of the peace agreement.