Catafalque Meaning In Tamil

Catafalque (பெயர்ச்சொல்): ஒரு சவப்பெட்டியை ஒத்த ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட அமைப்பு, ஒரு இறுதிச் சடங்கு அல்லது நினைவுச் சேவையின் போது இறந்த நபரின் கலசத்தை ஆதரிக்கப் பயன்படுகிறது.

Catafalque (noun): a decorated structure resembling a coffin, used to support the casket of a deceased person during a funeral or memorial service.

1. இறுதிச் சடங்கிற்காக பிரமாண்டமான கேடஃபால்க் மலர்கள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

1. The grand catafalque was adorned with flowers and candles for the funeral service.

2. கட்ஃபால்க் இருப்பதால் அறையில் அமைதியான சூழ்நிலை அதிகரித்தது.

2. The somber atmosphere in the room was heightened by the presence of the catafalque.

3. இறந்த தலைவரின் உடல் அலங்கரிக்கப்பட்ட கதவின் மீது நிலையில் கிடந்தது.

3. The deceased leader’s body lay in state on the ornate catafalque.

4. கட்ஃபால்கின் சிக்கலான வடிவமைப்பு, கலை மற்றும் அழகு மீதான இறந்தவரின் அன்பை பிரதிபலிக்கிறது.

4. The intricate design of the catafalque reflected the deceased’s love for art and beauty.

5. மறைந்த ஆன்மாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக துக்கம் அனுசரிக்க கதஃபாலைச் சுற்றி கூடினர்.

5. Mourners gathered around the catafalque to pay their respects to the departed soul.

6. பல்லவிகள் கதவணையை ஏந்தியபோது துக்கத்தின் கனம் காற்றில் கனத்தது.

6. The weight of grief hung heavy in the air as the pallbearers carried the catafalque.

7. கடாஃபால்க் கருப்பு வெல்வெட்டால் மூடப்பட்டிருந்தது, இறுதிச் சடங்குகளுக்கு ஒரு தனித்துவத்தை சேர்த்தது.

7. The catafalque was draped in black velvet, adding a touch of solemnity to the funeral proceedings.

8. வெறுமையாக இருந்த கேடஃபல்கின் காட்சி கண்ணீரை வரவழைத்தது.

8. The sight of the empty catafalque brought tears to the eyes of the mourners.

9. கேடஃபால்க்கில் உள்ள நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகள் இறந்தவரின் வாழ்க்கையின் காட்சிகளை சித்தரித்தன.

9. The intricate carvings on the catafalque depicted scenes from the deceased’s life.

10. விரிவான இறுதிச் சடங்கின் மையப் பகுதியாக கட்ஃபால்க் இருந்தது.

10. The catafalque was the centerpiece of the elaborate funeral ceremony.