Caryatides Meaning In Tamil

காரியாடைடுகள்: தூண்களுக்குப் பதிலாக கட்டிடக்கலை ஆதரவாகப் பயன்படுத்தப்படும் செதுக்கப்பட்ட பெண் உருவங்கள்.

Caryatides: Sculpted female figures used as architectural supports in place of columns.

1. பழங்கால கிரேக்க கோவில் சிக்கலான செதுக்கப்பட்ட கார்யாடைட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

1. The ancient Greek temple was adorned with intricately carved Caryatides.

2. கார்யாடைட்ஸ் சிலைகள் பிரமாண்டமான கட்டிடத்தின் கூரையைத் தாங்கின.

2. The Caryatides statues supported the roof of the grand building.

3. கரியாடைடுகள் அழகான மற்றும் நேர்த்தியான முறையில் செதுக்கப்பட்டன.

3. The Caryatides were sculpted in a graceful and elegant manner.

4. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களைச் சுற்றிப்பார்த்த பார்வையாளர்கள் காரியடைட்களின் அழகைக் கண்டு வியந்தனர்.

4. Visitors marveled at the beauty of the Caryatides as they toured the historic site.

5. கார்யாடைட்ஸ் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பில் நுட்பமான ஒரு தொடுகையை சேர்த்தது.

5. The Caryatides added a touch of sophistication to the architectural design.

6. காரியாடைட்ஸ் உயரமாகவும் பெருமையாகவும் நின்று, வலிமை மற்றும் அழகைக் குறிக்கிறது.

6. The Caryatides stood tall and proud, symbolizing strength and beauty.

7. கரியாடைட்களின் துணிச்சலையின் நுணுக்கமான விவரங்கள் சிற்பியின் திறமைக்கு சான்றாக இருந்தன.

7. The intricate details of the Caryatides’ drapery were a testament to the skill of the sculptor.

8. காரியடைடுகள் கோயிலின் கட்டமைப்பு ஆதரவு அமைப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தன.

8. The Caryatides were an integral part of the temple’s structural support system.

9. காரியாடைடுகள் பண்டைய கிரேக்க புராணங்களில் பூசாரிகள் அல்லது தெய்வங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக நம்பப்பட்டது.

9. The Caryatides were believed to represent priestesses or goddesses in ancient Greek mythology.

10. நிபுணத்துவம் வாய்ந்த பாதுகாவலர்களின் குழுவால் கார்யாடைடுகள் கவனமாக பழைய நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன.

10. The Caryatides were carefully restored to their former glory by a team of expert conservators.