Caryatides Meaning In Malayalam

കാര്യാറ്റൈഡുകൾ: സ്തംഭങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് വാസ്തുവിദ്യാ പിന്തുണയായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന കൊത്തുപണികളുള്ള സ്ത്രീ രൂപങ്ങൾ.

Caryatides: Sculpted female figures used as architectural supports in place of columns.

1. പുരാതന ഗ്രീക്ക് ക്ഷേത്രം സങ്കീർണ്ണമായ കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1. The ancient Greek temple was adorned with intricately carved Caryatides.

2. കാര്യാറ്റൈഡ് പ്രതിമകൾ വലിയ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരയെ താങ്ങിനിർത്തി.

2. The Caryatides statues supported the roof of the grand building.

3. കാര്യാറ്റൈഡുകൾ മനോഹരവും മനോഹരവുമായ രീതിയിൽ ശിൽപിച്ചു.

3. The Caryatides were sculpted in a graceful and elegant manner.

4. ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പര്യടനം നടത്തുമ്പോൾ സന്ദർശകർ കാര്യാറ്റൈഡുകളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

4. Visitors marveled at the beauty of the Caryatides as they toured the historic site.

5. വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകല്പനയിൽ കാര്യാറ്റൈഡുകൾ സങ്കീർണ്ണതയുടെ ഒരു സ്പർശം ചേർത്തു.

5. The Caryatides added a touch of sophistication to the architectural design.

6. ശക്തിയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി കരിയാറ്റൈഡുകൾ ഉയരത്തിലും അഭിമാനത്തോടെയും നിന്നു.

6. The Caryatides stood tall and proud, symbolizing strength and beauty.

7. കാര്യാറ്റൈഡുകളുടെ ഡ്രാപ്പറിയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ ശിൽപിയുടെ കഴിവിൻ്റെ തെളിവായിരുന്നു.

7. The intricate details of the Caryatides’ drapery were a testament to the skill of the sculptor.

8. ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ഘടനാപരമായ പിന്തുണാ സംവിധാനത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായിരുന്നു കാര്യാറ്റൈഡുകൾ.

8. The Caryatides were an integral part of the temple’s structural support system.

9. പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിലെ പുരോഹിതന്മാരെയോ ദേവതകളെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് കാര്യാറ്റൈഡുകൾ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

9. The Caryatides were believed to represent priestesses or goddesses in ancient Greek mythology.

10. വിദഗ്ധരായ കൺസർവേറ്റർമാരുടെ ഒരു സംഘം കാര്യാറ്റൈഡുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഴയ പ്രതാപത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

10. The Caryatides were carefully restored to their former glory by a team of expert conservators.