Carlines Meaning In Malayalam

കാർലൈൻസ്: സ്കോട്ട്ലൻഡിലും വടക്കൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദം, ഒരു വാഹനത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരയെ, പ്രത്യേകിച്ച് കുതിരവണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ വണ്ടിയുടെ മേൽക്കൂരയെ താങ്ങിനിർത്തുന്ന മരത്തടികളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Carlines: A term used in Scotland and Northern England to refer to the wooden beams that support the roof of a vehicle, especially a horse-drawn cart or wagon.

1. പഴയ തടി കപ്പലിൻ്റെ ഘടനാപരമായ സമഗ്രത ഉറപ്പാക്കാൻ അതിൻ്റെ കാർലൈനുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1. The carlines of the old wooden ship needed to be replaced to ensure its structural integrity.

2. ക്യാബിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലെ കാർലൈനുകൾ തേയ്മാനത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

2. The carlines in the roof of the cabin were showing signs of wear and tear.

3. കാർലൈനുകൾ സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ കപ്പൽ നിർമ്മാതാവ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു.

3. The shipbuilder carefully inspected the carlines to make sure they were securely fastened.

4. കപ്പൽ കപ്പലിൻ്റെ ഡെക്കിന് കാർലൈനുകൾ പിന്തുണ നൽകി.

4. The carlines provided support for the deck of the sailing vessel.

5. കടൽക്ഷോഭത്തെ ചെറുക്കാൻ തച്ചൻ കാർലൈനുകൾക്ക് ശക്തമായ ഓക്ക് മരം ഉപയോഗിച്ചു.

5. The carpenter used strong oak wood for the carlines to withstand the rough seas.

6. ചരക്കിൻ്റെ ഭാരം തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി കപ്പൽക്കാരൻ കാർലൈനുകൾ വിദഗ്‌ദമായി നിർമ്മിച്ചു.

6. The carlines were skillfully crafted by the shipwright to distribute the weight of the cargo evenly.

7. കപ്പലിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ കാർലൈനുകൾ കറുത്ത പെയിൻ്റ് ചെയ്തു.

7. The carlines were painted black to match the rest of the ship’s exterior.

8. കാർലൈനുകളിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവം ചുവടുവെച്ച് നാവികർ റിഗ്ഗിംഗിൽ കയറി.

8. The sailors climbed up the rigging, stepping carefully on the carlines.

9. കപ്പൽ മോശം കാലാവസ്ഥയെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ കാർലൈനുകൾ ഭയാനകമായി കരഞ്ഞു.

9. The carlines creaked ominously as the ship encountered rough weather.

10. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ കപ്പൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിന് കാർലൈനുകളുടെ ശക്തിയിൽ കപ്പലിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ വിശ്വസിച്ചു.

10. The ship’s captain trusted the strength of the carlines to keep the vessel afloat in stormy conditions.