Chiasm Meaning In Malayalam

ഒരു ചിയാസം എന്നത് ഒരു വാചാടോപ അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യ ഉപകരണമാണ്, അതിൽ ആശയങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണി അവതരിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് വിപരീത ക്രമത്തിൽ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

A chiasm is a rhetorical or literary device in which a sequence of ideas is presented and then repeated in reverse order.

1. കവിതയിലെ ചിയാസം സന്തുലിതാവസ്ഥയും സമമിതിയും സൃഷ്ടിച്ചു.

1. The chiasm in the poem created a sense of balance and symmetry.

2. വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഊന്നിപ്പറയാൻ രചയിതാവ് ഒരു ചിയാസം ഉപയോഗിച്ചു.

2. The author used a chiasm to emphasize the contrast between light and dark.

3. പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ ഫലപ്രദമായി ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ വാദത്തിൻ്റെ ചിയാസം ഘടന സഹായിച്ചു.

3. The chiasm structure of the argument helped to highlight the main points effectively.

4. കാഴ്ചക്കാരൻ്റെ കണ്ണ് മധ്യഭാഗത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതിനായി ചിത്രകാരൻ പെയിൻ്റിംഗിൽ ഒരു ചിയാസം ഉൾപ്പെടുത്തി.

4. The artist incorporated a chiasm in the painting to draw the viewer’s eye to the center.

5. സംഗീത രചനയിലെ ചിയാസം ഈ ഭാഗത്തിന് ആഴവും സങ്കീർണ്ണതയും നൽകി.

5. The chiasm in the musical composition added depth and complexity to the piece.

6. കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യയിലെ ചിയാസം അതിന് സവിശേഷവും ആകർഷകവുമായ രൂപം നൽകി.

6. The chiasm in the architecture of the building gave it a unique and striking appearance.

7. സ്പീക്കർ തൻ്റെ പ്രധാന സന്ദേശത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഒരു ചിയാസം ഉപയോഗിച്ചു.

7. The speaker used a chiasm in his speech to reinforce his main message.

8. ലോഗോയുടെ രൂപകൽപ്പനയിലെ ചിയാസം അതിനെ കാഴ്ചയിൽ ആകർഷകവും അവിസ്മരണീയവുമാക്കി.

8. The chiasm in the design of the logo made it visually appealing and memorable.

9. കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിലെ ചിയാസം നായകൻ്റെ ആന്തരിക സംഘർഷത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

9. The chiasm in the plot of the story mirrored the protagonist’s internal conflict.

10. നൃത്തപരിപാടിയിലെ ചിയാസം നർത്തകരുടെ സമന്വയവും ഏകോപനവും പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

10. The chiasm in the dance routine showcased the dancers’ synchronization and coordination.