Ceasefire Meaning In Malayalam

സാധാരണയായി ഒരു സംഘട്ടനത്തിൽ എതിർ ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതാണ് വെടിനിർത്തൽ.

A ceasefire is a temporary suspension of fighting, typically between opposing forces in a conflict.

1. പ്രശ്‌നബാധിത പ്രദേശങ്ങളിൽ മാനുഷിക സഹായം എത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളും വെടിനിർത്തലിന് സമ്മതിച്ചു.

1. The two warring factions agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid to reach the affected areas.

2. ഒരു വശം മറുവശത്ത് അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം നടത്തിയപ്പോൾ വെടിനിർത്തൽ ലംഘിച്ചു.

2. The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack on the other.

3. ഇപ്പോൾ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി വെടിനിർത്തലിനായുള്ള ചർച്ചകൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

3. Negotiations for a ceasefire have been ongoing for several weeks now.

4. മേഖലയിൽ മാസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന രൂക്ഷമായ പോരാട്ടത്തിനൊടുവിലാണ് വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

4. The ceasefire was announced after months of intense fighting in the region.

5. വെടിനിർത്തൽ കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു.

5. Both sides have expressed a willingness to abide by the terms of the ceasefire agreement.

6. വെടിനിർത്തൽ ഇന്നലെ അർധരാത്രി നിലവിൽ വന്നു.

6. The ceasefire came into effect at midnight last night.

7. കൂടുതൽ ജീവഹാനി തടയാൻ അടിയന്തര വെടിനിർത്തലിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

7. The United Nations called for an immediate ceasefire to prevent further loss of life.

8. സംഘർഷമേഖലയിൽ കുടുങ്ങിയ സാധാരണക്കാരെ സുരക്ഷിതമായി ഒഴിപ്പിക്കാൻ വെടിനിർത്തൽ കരാർ അനുവദിച്ചു.

8. The ceasefire allowed for the safe evacuation of civilians trapped in the conflict zone.

9. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികളുടെ ആത്മാർത്ഥതയിൽ സംശയം തോന്നിയ പലരും വെടിനിർത്തലിനെ സംശയത്തോടെ നേരിട്ടു.

9. The ceasefire was met with skepticism by many who doubted the sincerity of the warring parties.

10. പല മേഖലകളിലും വെടിനിർത്തൽ ലംഘനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇത് സമാധാന കരാറിൻ്റെ സുസ്ഥിരതയെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക ഉയർത്തുന്നു.

10. Violations of the ceasefire have been reported in several areas, raising concerns about the sustainability of the peace agreement.