Cartonnage Meaning In Malayalam

കാർട്ടണേജ്: ശവപ്പെട്ടികളും മുഖംമൂടികളും നിർമ്മിക്കുന്നതിന് പുരാതന ഈജിപ്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു വസ്തു, പ്ലാസ്റ്ററുമായി ലിനൻ അല്ലെങ്കിൽ പാപ്പിറസ് കലർത്തിയതാണ്.

Cartonnage: a material used in ancient Egypt for making coffins and masks, consisting of linen or papyrus mixed with plaster.

1. മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ മമ്മിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി കാർട്ടണേജ് പാളികളിൽ പൊതിഞ്ഞു.

1. The mummy was wrapped in layers of cartonnage to protect it in the afterlife.

2. പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ കാർട്ടണേജ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കംചെയ്തു, അതിനുള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന പുരാതന പുരാവസ്തു കണ്ടെത്താനായി.

2. The archaeologists carefully removed the cartonnage to reveal the ancient artifact hidden inside.

3. കാർട്ടണേജിലെ സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകൾ ഈജിപ്ഷ്യൻ പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു.

3. The intricate designs on the cartonnage depicted scenes from Egyptian mythology.

4. യഥാർത്ഥ ശ്മശാന മാസ്ക് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനായി കാർട്ടണേജ് ശകലങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു.

4. The cartonnage fragments were meticulously pieced together to reconstruct the original burial mask.

5. അതിലോലമായ കാർട്ടണേജ് സംരക്ഷിക്കാൻ സംരക്ഷണ സംഘം പ്രത്യേക സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

5. The conservation team used special techniques to preserve the delicate cartonnage.

6. കാർട്ടണേജ് ശവപ്പെട്ടിയിൽ മരിച്ചയാളുടെ കഥ പറയുന്ന ഹൈറോഗ്ലിഫിക്സ് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. The cartonnage coffin was adorned with hieroglyphics that told the story of the deceased.

7. കാർട്ടണേജുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഊർജ്ജസ്വലമായ നിറങ്ങളാൽ വരച്ചതാണ്.

7. The cartonnage was painted with vibrant colors that have remained surprisingly well-preserved over the centuries.

8. ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മമ്മി ചെയ്ത അവശിഷ്ടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ കാർട്ടണേജ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അഴിച്ചു.

8. The cartonnage was carefully unwrapped to reveal the mummified remains of a high-ranking official.

9. കേടുകൂടാത്ത കാർട്ടണേജ് ശവപ്പെട്ടിയുടെ കണ്ടെത്തൽ പുരാവസ്തു സമൂഹത്തിൽ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.

9. The discovery of the intact cartonnage coffin caused a stir in the archaeological community.

10. പുരാതന ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് നിധികൾക്കൊപ്പം കാർട്ടണേജ് പുരാവസ്തുക്കളും മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

10. The museum displayed the cartonnage artifacts alongside other treasures from ancient Egypt.