Chariot’s Meaning In Malayalam

കുതിരകൾ വലിക്കുന്ന ഇരുചക്ര വാഹനമാണ് രഥം, പുരാതന കാലത്ത് ഓട്ടത്തിനും യുദ്ധത്തിനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

A chariot is a two-wheeled vehicle drawn by horses, used in ancient times for racing and warfare.

1. രഥത്തിൻ്റെ ചക്രങ്ങൾ യുദ്ധക്കളത്തിലൂടെ കുതിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി.

1. The chariot’s wheels creaked loudly as it raced across the battlefield.

2. തിരക്കേറിയ തെരുവുകളിലൂടെ രഥത്തിൻ്റെ സാരഥി സമർത്ഥമായി കുതിച്ചു.

2. The chariot’s driver skillfully maneuvered through the crowded streets.

3. രഥത്തിൻ്റെ കുതിരകൾ ശക്തവും ഗാംഭീര്യവുമുള്ളവയായിരുന്നു, അനായാസമായി അതിനെ വലിക്കുന്നു.

3. The chariot’s horses were strong and majestic, pulling it effortlessly.

4. രഥത്തിൻ്റെ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി.

4. The chariot’s golden ornaments sparkled in the sunlight.

5. ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആർപ്പുവിളികളോടെയും കരഘോഷത്തോടെയും രഥത്തിൻ്റെ വരവ്.

5. The chariot’s arrival was met with cheers and applause from the crowd.

6. രഥത്തിൻ്റെ തടി ചട്ടക്കൂട് ശക്തിയുടെ പ്രതീകങ്ങളാൽ കൊത്തിയെടുത്തതായിരുന്നു.

6. The chariot’s wooden frame was intricately carved with symbols of power.

7. രഥത്തിൻ്റെ വേഗത സമാനതകളില്ലാത്തതായിരുന്നു, മറ്റെല്ലാവരെയും അതിൻ്റെ പൊടിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

7. The chariot’s speed was unmatched, leaving all others in its dust.

8. രഥത്തിലുള്ളവർ കടന്നുപോകുമ്പോൾ കാഴ്ചക്കാർക്ക് നേരെ കൈവീശി.

8. The chariot’s occupants waved to the onlookers as they passed by.

9. പുരാതന പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നും ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് രഥത്തിൻ്റെ രൂപകല്പന.

9. The chariot’s design was inspired by ancient myths and legends.

10. വാഹനത്തിൻ്റെ കണ്ടുപിടിത്തത്തോടെ രഥത്തിൻ്റെ ഭരണം അവസാനിച്ചു.

10. The chariot’s reign as the preferred mode of transportation was coming to an end with the invention of the automobile.