Chaplains Meaning In Malayalam

ചാപ്ലെയിൻസ്: ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തികൾക്ക് ആത്മീയ പിന്തുണയും മാർഗനിർദേശവും നൽകുന്നതിന് ഒരു ആശുപത്രി, സൈനിക യൂണിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂൾ പോലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപനവുമായി ഔദ്യോഗികമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വൈദികരുടെ അംഗങ്ങൾ.

Chaplains: Members of the clergy who are officially attached to a specific institution, such as a hospital, military unit, or school, to provide spiritual support and guidance to individuals in need.

1. ആശുപത്രിയിലെ ചാപ്ലിൻമാർ രോഗികൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ആത്മീയ പിന്തുണ നൽകുന്നു.

1. The chaplains at the hospital provide spiritual support to patients and their families.

2. സൈനിക ചാപ്ലിൻമാർ സൈനികർക്ക് കൗൺസിലിംഗും മതപരമായ സേവനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

2. The military chaplains offer counseling and religious services to soldiers.

3. യൂണിവേഴ്സിറ്റി ചാപ്ലിൻമാർ മാർഗനിർദേശത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ലഭ്യമാണ്.

3. The university chaplains are available to students for guidance and support.

4. മതപരമായ സേവനങ്ങളും വൈകാരിക പിന്തുണയും നൽകുന്നതിനായി ജയിൽ ചാപ്ലിൻമാർ തടവുകാരെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

4. The prison chaplains visit inmates to offer religious services and emotional support.

5. വീണുപോയ അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾക്കായി ചാപ്ലിൻമാർ അനുസ്മരണ സമ്മേളനം നടത്തി.

5. The chaplains conducted a memorial service for the fallen firefighters.

6. പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ പിന്തുണ നൽകാൻ വിവിധ വിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചാപ്ലിൻമാർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

6. The chaplains from different faiths work together to provide support during times of crisis.

7. ആത്മീയ പരിചരണം ആവശ്യമുള്ള യാത്രക്കാർക്ക് വിമാനത്താവളത്തിലെ ചാപ്ലിൻമാർ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

7. The chaplains at the airport offer assistance to travelers in need of spiritual care.

8. പോലീസ് സേനയിലെ ചാപ്ലിൻമാർ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ആശ്വാസവും മാർഗനിർദേശവും നൽകുന്നു.

8. The chaplains in the police force provide comfort and guidance to officers facing difficult situations.

9. നഴ്‌സിംഗ് ഹോമിലെ ചാപ്ലിൻമാർ താമസക്കാർക്ക് സഹവാസവും ആത്മീയ പരിചരണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

9. The chaplains at the nursing home offer companionship and spiritual care to the residents.

10. ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ചാപ്ലിൻമാർ ആദ്യം പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് വൈകാരിക പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

10. The chaplains in the fire department are trained to provide emotional support to first responders.